そもそもアニメの絵の演技自体が過剰演技だから、声の方もある程度過剰にしないと絵と合わなくてダメになってしまう。声優の演技過剰は基本的にそういう話。