2015-11-17

http://anond.hatelabo.jp/20151117230646

内心で「腐ったクソの山」と思ったなら、それをそのまま言うのは誠実の一形態かなと思う。honestの意味でね。思っても言わないのは大人の嗜みというやつだ。

とそういう話がしたいんじゃなくて、

「 本当にどうしようもない翻訳 vs 本当にどうしようもない宇宙人 」の異種格闘技戦

これは実に見事に今回の騒ぎを総括しているなと思った。

元増田の指摘を見てtakeda25氏が逆襲されたと受け取ってるギャラリーがいるようだけど、多分、本人は別宇宙に生きてるので全く届いてない。本人は自分翻訳を「腐った吐瀉物」と言われても気にしない、のだからhttps://twitter.com/takeda25/status/666447635599876096

そういう人が本当にいるんだよな。

記事への反応 -
  • http://anond.hatelabo.jp/20151117013512 なんか増田を読んでほっとしたよ。 takeda25氏の11/09のエントリ(http://d.hatena.ne.jp/takeda25/20151109/1447026522)には好意的なブコメが寄せられてたから、おいおい...

    • 内心で「腐ったクソの山」と思ったなら、それをそのまま言うのは誠実の一形態かなと思う。honestの意味でね。思っても言わないのは大人の嗜みというやつだ。 とそういう話がしたいん...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん