■あらあらうふふ　あらあらうふふ　anond:20070106220608　増田で長文を見るとせつなくなる人は

そうですか。ラ板のFAQにあるやつしかしらないけど。

【狼と香辛料】支倉凍砂（はせくらいすな）スレ ９

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1166364667/

　Q5．ホロの言葉は一体どこの方言？　or　ホロの言葉は遊郭の言葉だよね？

　A5．確かに遊郭の言葉やあちこちの方言に近いですが、そのまんま一緒という方言は存在しません。

　　　あくまでも作者が創作した「ホロ語」です。

確認のために覗いてみたら

486 イラストに騙された名無しさん sage New! 2007/01/06(土) 23:44:33 ID:42XN4TvW

■支倉スレFAQ■

　Q1．ホロがわっちのとなりで寝てありんすんでありんすが、ぬし、

　　　抱きしめてもいいでありんすか？

　A1．目を覚ませ、それは抱き枕だ

　　　さあ、抱き枕を梱包する作業にもどるんだ

　Q2．↑みたいな抱き枕ネタは一体何？

　A2．元は上のように「○○はわっちの嫁」系の妄想レスをシャットアウトするために使われていたのが、

　　　いつの間にかスレの定番ネタとして定着したものでありんすぇ。

　　　使いすぎるとウザがられたり本編の話が出来ない雰囲気になってしまうので、程ほどに梱包作業を行いんしょう。

　Q3． 工場長とはどなたでありんすか？

　A3． ハセ・クライスナー抱き枕を生産していんす、支倉凍砂氏のことでありんすぇ。

　 　　RO廃人の青年で、ほんと の狼と香辛料の作者はケモノミミとフサフサしっぽの美少女でありんすぇ。

　Q4．こなたの物語の舞台はどこ？

　A4．中世欧州をベースにした創作世界であり、特定のモデルになりんした国・時代があるのかは今のところ不明でありんすが、ぬし、

　　　　中世欧州の風俗・文物をリアルに描いた作品であり、それについての議論も行われていんす。

　Q5．ホロの言葉は一体どこなたの方言？　or　ホロの言葉は遊郭の言葉だよね？

　A5．確かに遊郭の言葉やあちこちの方言に近いでありんすが、ぬし、、そのまんま一緒といわす方言は存在しんせん。

　　　あくまでも作者が創作した「ホロ語」でありんすぇ。

　Q6．3巻P326の「あの言葉」って何？　該当するシーンが存在しないんけれど。

　A6．初版のみに見られる、単なる校正ミスでありんすぇ。 作者が自身のブログで謝罪していんす。

　　　重版以降は修正されてありんすようでありんすぇ。

ttp://www.edo.net/goinkyo/urasato.html

やっぱ微妙に違うな。変換精度のせいかもしれないが。

ってレスがあった。

Permalink | 記事への反応(0) | 23:51

ツイートシェア