そりゃ日本みたいな「家名-個人名」は世界的にみたら少数派かもしれない。
しかし欧米に合わせることが国際化ではないだろう。
中国や韓国ではローマ字表記する際は「家名-個人名」のままだ。実はローマ字表記する際に名前の順序入れ換えるのは日本だけだとか。
夫婦別姓が日本の文化を破壊するとかなんと言う前にローマ字表記した際に名前の順序入れ換えるという文化破壊を嘆いたらどうだ。
今からでも遅くないからローマ字表記でも「家名-個人名」の順序で書くよう改めるべき。
ちなみに俺は個人的にはローマ字でも「家名-個人名」でできる限り書くようにしてる。
Permalink | 記事への反応(1) | 19:56
ツイートシェア
まだ平成だと思ってるタイムトラベラーさんですかね https://www.kantei.go.jp/jp/singi/seimei_romaji/pdf/moshiawase.pdf
5
