■

ある外国人と漢字について話をしていた。

外国人いわく

「『恥』という漢字があるだろう。俺はあれが耳と心が一つになっているから、とても繊細で、美しい意味を持っているんだろうと思っていたんだ。ところが辞書を調べてびっくりしたよ。Shameだって！？」

彼の顔の変わり様が面白かったので記録しておく。

Permalink | 記事への反応(0) | 13:48

ツイートシェア