「仏題」を含む日記

■anond:20240302112629

自発的対称性の破れは、自発的な"対称性の破れ"であって、"自発的対称性"の破れではない。

「この世界の片隅に」は英題がIn This Corner of the World（この"世界の片隅"に）で、仏題がDans un recoin de ce monde　（"この世界"の片隅に）で解釈の違いが出てる。

Permalink | 記事への反応(0) | 16:38

ツイートシェア