"Complex number" を最初に「複素数」と訳したのは、日本の藤沢利喜太郎である。1889年の著書『数学用語英和対訳字書』 p.7 による。