「アスファルト」を主語だと考えるから「アスファルトが暗闇を走り抜けてるじゃん!」みたいな意味不明な解釈が生まれてしまう。
タイヤを切りつけているのも、暗闇を走り抜けているのも「クルマ」なんだから、本当の主語は「クルマ」だよ。
「クルマがアスファルトにタイヤを切りつけながら暗闇を走り抜ける」ですんなり意味が通る。
Permalink | 記事への反応(1) | 09:24
ツイートシェア
すんなり通ってない定期
通ってるぞ。もっと日本語を勉強しろ。