■

トールキン「こいつの本名はMauraLabingiだけどゲルマン語に翻訳して意味は同じFrodoBagginsと書こう」

ドイツ人「意味は同じでFrodoBeutlinやな」

フランス人「意味は同じでFrodonSacquetやな」

日本人さん「音を合わせてフロドバギンズでええか」

なぜなのか

Permalink | 記事への反応(1) | 14:32

ツイートシェア