■日本語を日本語に翻訳しないといけないのがめんどくさい

「ご遠慮願います」→「やめろ」みたいなの。

これはまだいいけどもっと遠回しなのがめんどくさい。

「先っぽだけだから！」→「結局最後までやる」とか。

Permalink | 記事への反応(1) | 11:55

ツイートシェア