“subjects”が，主従関係を暗示する
・・・ そう言えば「臣民」も subjects だよなぁ。（イギリスのパスポートには割と最近までこの語が使われていたとか）
Permalink | 記事への反応(0) | 16:20
ツイートシェア
被験者→実験参加者(subjects→participants) も追加で。論文書くときに良くこれで怒られたんだよなぁ 英語圏では，「被験者」という言葉に対応する“subjects”が，主従関係を暗示するとい...
“subjects”が，主従関係を暗示する ・・・ そう言えば「臣民」も subjects だよなぁ。（イギリスのパスポートには割と最近までこの語が使われていたとか）
1
