食材が生 ＝ Raw Live = 生きている、実況中継 っていう英単語の先入観が邪魔をしたんだな 「知識のあるバカ」が露呈した事例。