日本語の日常会話にはもともと抑揚が無いのに無理に抑揚をつけようとするから 一方でインドヨーロッパ語族は日常会話から抑揚のあるものが多い（ちゃんと調べたわけではないけど）