2022-03-03

anond:20220303091552

あんまり詳しくない人が翻訳したんだろうと思うけどHealth insurance =「健康保険会社」って訳はひどいな

記事への反応 -
  • 不動産のカギはバーコード管理してて一瞬で在庫状況がデータ反映されるよ。単価が安いから管理を放棄する、というのは別のベクトルの話と思う。

    • むしろSEの単価が低いからそんなどうでも良い雑用押し付けても気にならないってことだよね 増田は民度高いからgoogleに努めてるようなSEを想像しちゃうんだよな!

      • パターンA: Slack「キーボード貸してください」 社内SE「はい、台帳確認します。マウスだけ〇月△日に貸してますね。キーボードすぐ持っていきます」 所要時間5分 パターンB: Slack...

        • チェリーピッキングが過ぎる

          • ありがと勉強になった ビジネス 「クリーム・スキミング」も参照 チェリーピッキングは、大規模な母集団から収益性の高い顧客のみを選ぶビジネス戦略を指すこともある[6]。たと...

            • あんまり詳しくない人が翻訳したんだろうと思うけどHealth insurance =「健康保険会社」って訳はひどいな

        • ひょっとしたら、その社内SEは、「ハイハイ」ってすぐ仕事することが負担、プライドに障る、みたいに考えてるのではないか? 「え~〇〇くん、確認させてもらうよ」みたいにワンク...

        • これ総務じゃないの?

        • 本当に増田のお仕事投稿は何時代の人だよっての多くて震えるわ Excel・・・   なお、マウス・キーボードをわざわざ帳簿で管理しないのはフツーですね リースとかレンタルならセット...

          • パターンA: Slack「キーボード貸してください」 社内SE「はい、台帳確認します。マウスだけ〇月△日に貸してますね。キーボードすぐ持っていきます」 所要時間5分 パターンB: Slack...

    • 鍵は大事だから費用をかける意義があるけれども、単なるマウスやキーボードはそうではないという違いがある。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん