「このドライブでエラーが発見されました。スキャンすることをお勧めします。」
スキャン・修復する
スキャンせずそのまま続ける ＜ポチッ
スキャン・修復する ＜ポチッ
スキャンせずそのまま続ける
「エラーは発見されませんでした」
結構頻繁に起きるんだが一体何なの？
Permalink | 記事への反応(1) | 15:51
ツイートシェア
「エラーは発見されませんでした」は誤訳で 「もうエラーはありません」が本来言いたいこと
そういう事なのか…！ ひどいな日本語チーム…
13
