■anond:20200524033820

その２つはネイティブにとってはかなり違う意味がある。

してたじゃん＝してたでしょう　（さらっと次の話題につなげられる軽微な確認。９割型は肯定がもどってくるだろうとおもっている）

してたんじゃん＝してたのではないですか　（確認、念押しの程度が少し強まる。５割くらいは異論が出るかもしれないとおもっている）

くらいの違いがある

Permalink | 記事への反応(0) | 03:43

ツイートシェア