2020-01-24

anond:20200124142348

ちょっと昔(80年代)のアニメですら、今放送するとピー音入るのが当たり前なのに

「昔の言語で」構成しようとしたらそれこそ音声がR2-D2の声みたいになってまうで。

記事への反応 -
  • 言語的に正しい大河ドラマを観てみたい

    源平物でも戦国物でも幕末物でもいいんだけど、絶対、言葉が通じなくていろいろ苦労したり笑い話になったりしてると思うんだよね。 多分、関東の人と関西の人と九州の人だと、フラ...

    • anond:20200123233932

      意味を見出だせない。 そもそもドラマなので、最初から目と耳に優しい(現代人の風俗的視点から見て拒否観を持たれない)作り話になるしかない。 大河ドラマではないが、思い出し...

      • anond:20200124142348

        ちょっと昔(80年代)のアニメですら、今放送するとピー音入るのが当たり前なのに 「昔の言語で」構成しようとしたらそれこそ音声がR2-D2の声みたいになってまうで。

        • anond:20200124142725

          80年代くらいでもまだキチガイとかコジキとか言ってたのかな。

    • anond:20200123233932

      しゃべり言葉はもう500年ぐらい大きな変化ないよ。古文でしゃべってたわけでもないし。

      • anond:20200123235002

        アホかよ。500年前は標準語が成立してないんだから、地域によって話言葉はだいぶ違うだろ? 

        • anond:20200124000832

          いや、今と大差ないし、今だって標準語を話すのは東京の一部の人だけでしょ。

          • anond:20200124001700

            俺は地元の老人同士がガチの方言喋ってると何言ってるのかさっぱりわからんぞ。現代の地方人はたいてい標準語と方言のバイリンガル。昔はそうじゃなかろう。

            • anond:20200124105354

              少なくともNHK弁を『聞き取れない』人はまずいないと思うんだよね。(話せるかどうかはまた別) たぶんラジオが普及して以来はずっと当てはまる話。

              • anond:20200124105523

                ラジオ普及前は他の地方の人がなにいってるか、聞き取れないことも多かっただろうな。

          • anond:20200124001700

            実際、戊辰戦争のあと伊藤博文が東北の武士を取り調べたら何言ってるかよく分からんので筆談したという記録は残ってるぞ。まあ、くずし字のひらがなは統一されてなかったらしいが...

        • 【横増】室町時代くらいの人と果たして会話できるのか

          anond:20200124000832 このあたりの議論が面白かったので横増させていただきます。 論点は標記の通り。素人考えです。 まず、この枝では言葉がここ500年で変化したかどうかが議論になって...

        • anond:20200124000832

          やはりこれだろうなと思う ド田舎暮らしで年寄りの方言がきつくて何言ってるのかよくわからない世代だったので実感として想像できる 今は全国的に方言がものすごく薄れてどこに行っ...

    • anond:20200123233932

      XOR AX,AX

    • anond:20200123233932

      NHKオンデマで『タイムスクープ』ハンター見よう。 普通に「然り、然り」とか言ってるよ。 あと高齢の武士は頭髪が薄くてちゃんとしたまげが結えなくなったりしてる。 Huluとかでも配...

    • anond:20200123233932

      西郷どんの方言が理解できず話が頭に入りづらいという意見をチラホラ見聞きするけど、西郷どんをまだ見たことがないので「へうげもの」の島津義弘の薩摩弁みたいなのを想像してる...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん