2019-03-04

anond:20190304145933

文法のチェックをネイティブに依頼することはあるけれどな。

最悪それでも良いのですが、10年ほど無職なのでアテが無いのです。

記事への反応 -
  • オタクなんて全員頭がおかしいだろというのも、まぁ正論だとは思うけど。 それはそれとして腐女子の認知の歪みはひどい。どうなってんのあいつら。 女オタクで腐女子でもなければ夢...

    • 元増田なんだけど、なんなんだこの世界は。 愚痴を吐露してみたら別の全く関係無い話題で延々と盛り上がってるやつがいる。 いや驚いた。全く関係無い。言葉尻を捕えて飛躍した結果...

      • アカデミックキチガイ?ですが、申し訳なかったです。私は外国人が集まるようなパブにでもでかけて、翻訳してくれる人を見つけなければならないのです。

        • 度々ツッコミで申し訳ないんだけどな、英語が使える人間が、日本語を英語に変換する能力に優れているとは限らないんだよ。両方の言語に精通している必要があるし、専門的内容の絡...

          • >文法のチェックをネイティブに依頼することはあるけれどな。 最悪それでも良いのですが、10年ほど無職なのでアテが無いのです。

        • じゃあさっさと外国人が集まるパブとやらに行け。ここがそんなゴキゲンな場所にでも見えたか? そう見えてるんならさっさと病院で診てもらえ。頭だぞ。

          • >じゃあさっさと外国人が集まるパブとやらに行け。ここがそんなゴキゲンな場所にでも見えたか? 念の為に書いておきますが、バーと同じような意味です。こことバーで、何か本...

            • だったらパブをバーと言い換える意味も無いだろ。なんなんだお前は。 パブもバーも増田も確かにお前を迷惑がるという意味では変わらないがな、 ここは外国人よりネイティブジャパニ...

      • アメリカン喩えを持ち出した者だけど、いや本当に元増田にはすまない 下手な喩えをするもんじゃなかったって反省してる 自分の言葉を使いたいなら自国内で。郷に入っては郷に従えだ...

        • 一応書いておきますが、反応しているのは私でも無いです。自演では無いです。

        • ヘイアメリカン。また会えてうれしいよ。 大丈夫。普通の国語能力があれば君の言いたい事は十分伝わる程明快な文章だった。 お互い災難だった。ピザでも食べて忘れよう。

    • 増田みたいな腐でも夢でもない女のオタクってかなり少ないよね なんでなんだろう

      • 腐と夢であれば「女オタクだ」と判断できるが、 単なるアニオタやアイドルオタクをネット上で見て、 それが男オタか女オタかを判断するのは難しいから。

        • アニオタやアイドルオタク以外にオタクがいないという認識も随分偏ってるけどな

          • いちいちぜんぶ挙げてられへんから代表的なのを二例ほど挙げたまでやで。姑か。

      • 男女カプが一大勢力になるジャンルもあるし そういうジャンルはBL者が男女カプアンソロに参加するだけで腐の書いた男女カプなんて無理レベルで排除されたりするで

    • 日本に来ても英語でガンガン話しかけてくるアメリカ人にキレる日本人みたいな構図だ 自分はアメリカ人だけどそういう同胞がごめんねジャパニーズ、って思う

      • 俺は今、英語ができる人間を探している。ノーム・チョムスキーにこの文章を翻訳して読ませるためだ。 そこらの日本人が理論を理解しないように、アメリカ人だろうが普通は理解し...

        • 翻訳したところで論文にすらなってないアイデアの走り書きなんて相手にされないよ。

        • 分野が違うんだが一応研究者の端くれとして書くけれど、論文書かずに主張しよう、しかも特定の人物にだけ主張しようとするのをマトモに相手にする暇ってないんだよ。本当に自らの...

          • チョムスキー以外の意見もぜひ聞きたい。 しかし俺は高等教育を受けていないので論文は書けない。850語のベーシック・イングリッシュを分析するだけなら高等教育は必要無い。 た...

            • 文章を読んでもらえれば分かると思うが、あの研究は論文にできるような種類のものでは無い。 自分が自分流にまとめたものをそのまま、あるがままに読め、ってのはあまりに傲慢じ...

              • >それ程までに主張したいことがあって、何故それを練ろうともしない、万人に読めるように de facto standard としての英語で書かないのかな。 俺は高等教育を受けていないから論文は...

                • まず関連分野の論文を山程読みなさい。英語が無理ならまず英語から。 あと、そもそもこういう話になるってことは、自分のやっていることが本当にこの世でオリジナルなことなのか、...

                  • >まず関連分野の論文を山程読みなさい。英語が無理ならまず英語を学びなさい。 >あと、そもそもこういう話になるってことは、自分のやっていることが本当にこの世でオリジナル...

                  • 理論物理や数学の世界ではこういうオリジナリティもなく間違った独自研究をする自宅研究者がそれなりにいると聞く。 かつての物理学会の年会にはそういう既存のパラダイムから逸脱...

          • そうか? お宅は増田先生、お尋ねしたいことがあります、ってメールが来たら読まずにスパム報告するのか? そういうメールをもらったことがないくらい端くれなのか? 博士号はお餅...

            • > お宅は増田先生、お尋ねしたいことがあります、ってメールが来たら読まずにスパム報告するのか? > > そういうメールをもらったことがないくらい端くれなのか? うーん。メ...

            • 博士号は餅じゃなくて足の裏の米粒な

        • えええ……君が返信してる元の増田だけど 自分はアメリカ人だけどそういう同胞がごめんねジャパニーズ、って思う これ、前段から続けた比喩だからね?! 自分は腐女子だけどそう...

          • すまない。文脈は無視した。 俺は英語ができる人間を見つけなければならない。日本人でも良いが、俺には英語ができるかどうか区別がつかない。 俺の研究はどうだろう。ぜひ読ん...

            • 拝見しました。まあまあ興味深いと感じました。 とはいえ単語の働きの羅列を見ても、全体として何が書いてあるのかがよくわかりませんでした。 というのは、例えばどこからどこまで...

              • 読んでくださってありがとうございます。あなたのその声で読んでくれる人が少しは増えてくれるかもしれません。 >というのは、例えばどこからどこまでが既知の事実で、何があ...

              • あの、できればですが、英訳するのを手伝ってくださいませんか。無理ならこのまま無視してください。

                • 英訳はおことわりいたします。理由は、第一に内容が理解できないこと、第二に私自身の本業を優先するためです。 余計なお世話ですが、概して学術的な内容を英訳する能力がある者は...

                  • 何が本当で、あなたが誰かは知りませんが、やはり誰か一人でも協力者がいないと厳しいのではないでしょうか。日本人でも良いのですが。 誰か、読んだ人の感想が欲しいです。分か...

                  • しかし、自分ができないって人に声高に主張する奴に限って、他人には気安く頼むのねえ。

        • できる限り誠実に読んだつもりだが、連想ゲーム以上の物には見えなかった。 ほとんどの例で元の単語の意味を知らない限り絵の内容がつかめず、ベーシックイングリッシュの単語を論...

    • 自分も腐でも夢でもないオタクだからわかるわ 腐女子と絡んでるから増田も「BLも大丈夫な人」と思われてるのかもしれないよ やっぱ腐見たくないなら腐の人と距離取るのが一番なんじ...

      • 腐でも夢でもない女のオタクなんて存在するの?ほとんど存在しないと思ってたわ

    • 貸してくれた腐は多分BLだと思ってないんだと思うよ🤔 全年齢オールキャラ本に特定カプネタがあってヒェッてなるのはよくある話

    • 何かと思えばそもそも友達選びの時点で間違ってるんだから自業自得じゃん 今後はちゃんと友達選びなよ

    • なんて作品なの?超気になる

    • 腐女子界隈で健全は同性愛要素のない、ではなくて全年齢向けって意味なんだぞ だから健全と謳ったキスとか恋愛要素の詰まった本は世に溢れている 場合によっては描写が無いだけで行...

    • 地雷持ち腐女子の社会不適合さは本当に地雷

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん