https://dic.pixiv.net/a/ビジンサマ びじんさまとは、長野県に伝わる怪異な山の神の一種である。

ためしにドイツ語っぽくしてみた。 盾マン　→　「シルトティープ（Schildtyp）」 斧マン　→　「シュトライトアクストマン（Streitaxtmann）」 骨マン　→　「クノッヒェンケアル（Knochen...