■店員などの過剰な丁寧語は分かりにくい

今日は歯科医院で「お口をおゆすぎになってください」と言われた

もって回り過ぎて一瞬何言ってるのかよく分からない

頭の中で言葉を分解して反芻して、「ああ、口をゆすぐのか」とようやくわかる

老人がよく聞き取れなくて聞き返したりしている原因の一端でもあると思う

丁寧であろうという心遣いは有り難いので責めようとは思わないが、

もう少しシンプルな方がお互いにやり易いのではなかろうか

Permalink | 記事への反応(0) | 18:44

ツイートシェア