2018-03-07

anond:20180307142532

日本語大丈夫か?

「おまえはクソの役に立たない」

どう読んだって「おまえではクソ様という偉大なる存在の足手まといにしかならない」という意味だろうが。

  • もともと「畑の肥やしにもなりゃしねえ」っていうやつから変遷した「クソほど役に立たない」が勘違いか省略か訛りかで「クソの役に立たない」になったやつだからその解釈は違うよ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん