■剣呑という語が気持ち悪い

漢語っぽい顔をしているけど「呑」をノ・ノンとするのは明らかに訓読み。それだけならまだいい。「呑んだ」「呑ん兵衛」と「呑」のあとに何かつくなら納得もいく。でもこれは「ノン」でおしまい。切り方が雑でイヤになる。

Permalink | 記事への反応(1) | 07:07

ツイートシェア