2017-09-23

anond:20170923132039

英語だとBread crustだからパンの外皮なんで直訳すりゃあってる

記事への反応 -
  • あれは強いて呼ぶならパンの皮ではないのか。

    • 英語だとBread crustだから、パンの外皮なんで直訳すりゃあってる

    • たぶん、布の耳からの連想だろうけど 平べったいものの端にあって、他の部分より丈夫なところが「耳」

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん