比喩の話などしていません。 女性からのプロポーズが難しいのであれば、 彼女のために増田さんからプロポーズしてみてはいかかが？という話です。

ねえ、あんた私と結婚する気あるの？どうなの？ って問い詰めるパターンはわりと耳にするが。 ここで曖昧な返事を返す男は切った方がいいらしい。

俺と結婚してくれないか。