2015-07-21

人名でググった時のフェイスブックの「件」って何?

名前ググる

プロフィール田中太郎件 | Facebook

という検索結果が出てくる

↑これの「件」って何?

たぶん英語だとそれなりに意味あるんだけど、下手に翻訳されてるだけとかなんだよね?

  • Facebookは毎月「友達があなた見つけやすくしましょう」っていうカタコトのメールを俺に送ってくるし、そういう言葉遣いなんだろう

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん