あの件は実際区別してはいけないって話じゃなくて、ルールの告げ方がまず..

あの件は実際区別してはいけないって話じゃなくて、ルールの告げ方がまずいという話なので、寿司屋側としては、常連さん以外は国籍にかかわらず同様のルールを適用する事にすれば良いだけ。

「遺憾です」とか言って訂正すればいい。