リツイート→そのツイートを自分のフォロワーに見せる お気に入り→そのツイートに対する「これ良かったよ!」という意思表示&後から読み返すためのマーキング ぜんぜん違う
リツイート=自分のブログで紹介する お気に入り=はてブする これくらい違う
はてなで喩えるならRT=ブクマでお気に入り=スターという感じもする。
それは考えたけど、とある人がどこにスターを付けたかの追跡はできなさそうだからちょっと違うかなーと思った。 (Twitterでとある人のお気に入りを覗くのは容易なんだけどね)
あれ?昔は追跡できたよな? いつのまに見られなくなったんだ…。
え、どっかで見れてたんだ? とある人につけられたスターの数を見られるってのは知ってたけど…。
はてなスター開始当初は他人のstarsページを見ることができていた記憶があるんだけどたぶん早々に廃止されたんだろうな。
自分がどのツイートをRTしたのか、調べるのが難しい時点で、ブクマじゃない気がする。 むしろ、RT=スター お気に入り=ブクマ の方が近いかも
はてなで喩えちゃいけない、という結論になるな。