「ブルーツース」も「ブルートゥース」もキー入力数は同じだろ。 buru-tsu-su,buru-twu-su ほら。 「青歯」が一発変換できる環境が存在することが逆におかしいけどな。