不二子先生は「小さく、軽い」の意味でスモールライトを作ったのかもしれんし。シュリンクレイは英語圏向けにはそれでいいのかもしれんが、 日本語版には日本語版の味わいがあって...