インタビューって試合後のですか?
それならばアドリブも多くて通訳者の方も戸惑う単語が多かったのでは?
事前に番組用などに取るインタビューでは原稿があるのでだいたい問題ない。
Permalink | 記事への反応(1) | 00:23
ツイートシェア
そーそー試合後の奴。 ハーイマサヒロー、こんぐらっちゅれーしょんー! みたいなやつ。 テンション高く投げれましたみたいなこと言ったのが、翻訳後プレッシャーを感じながら投...