バイトでもう関わりがないなら放置。 葬式の香典返しでカタログ送られてきたんだけど これ意味がわからない。 そもそも葬式でお金包むのも変な話だが。 結婚式はまぁわかるんだけど...

職場宛に、簡単に小分けにできる食べ物送っておくといいんじゃない。

その職場にお返しすれば良いじゃないか。別に全員が三万くらい包んで送ってきたわけでもあるまい。