■ジャンプ16号クロス・マネジ　枠外に書いてある「重版出来」について

JC「クロス・マネジ」①巻、重版出来ッ！！今しばらくお待ちを！！

と書かれているが

問題の「重版出来ッ！！」のルビが

じゅうはんでき

となっている。

重版出来＝じゅうはんでき＝重版してしかるべき品質

という意味かと思ったら

今しばらくお待ちを！！

と続いているので不思議に思ってググると

重版出来＝じゅうはんしゅったい＝重版出来ましたよ

という意味らしい。

なるほど。

Permalink | 記事への反応(1) | 15:51

ツイートシェア