俺の国語感覚では、「彼女」でいいじゃん。と思う。
なぜわざわざさんをつける。
「彼さん」と言うのは完全に誤りだと感じるんだが、「彼氏さん」ならいいとされてるのか？なんか変じゃね？
たとえるなら、「あなたさん」と言ってるのと似たような違和感かも。
次代が進むにつれて日本語も変化するというが、「彼氏さん」「彼女さん」もその一環なのか。
Permalink | 記事への反応(1) | 22:39
ツイートシェア
それ程仲良くない相手の場合、「彼女」と呼び捨てにはしにくいな。 「彼氏」「彼女」と言うのが一つの代名詞だから、そこにさん付けは別におかしくないと思う。
ツイートシェア
15
