MsgBox Range("A1").FormatCondition(1).Formula1
と、式の内容を読む分には問題ないんだがな。
代入しようとすると
「Public Let 'Formula1' は型 'FormatCondition' に見つかりませんでした。'CallType.Set' と共に 'CallByName' 関数を使用してください。」
となる。
Modifyメソッドで設定せよ。とある。組み合わせで設定する必要があるわけだ。
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/microsoft.office.interop.excel.formatcondition.modify.aspx
ついでに