英語で相手の言うことがなんとなーく理解できるというLVでの海外交流
何かトラブルがあって相手が分かりにくい長文で返してきた時は
思い当たる選択肢に番号をつけて幾つか提示してどれを言いたいのか聞いてみることにしてる
増田の相手への最終回答は「公式サイトには全てのデータが掲載されている訳ではありません。
この公式サイトにも日本語で全てのデータが(以下略・・・)」と書いてありますよ。」
増田は全ての単語が辞書に載ってるわけでもないのに100%分からないと不安になる症候群
英語でトラブルが発生した時長文が100%理解できないと更に不安な気持ちになる。
ゆえに英語だるい
Permalink | 記事への反応(0) | 21:00
ツイートシェア