オードリータン曰く、competitionという語はcom「ともに」pete「進む」tion「こと、もの」というのが語源。 翻訳間違えで「競争(競い争うこと)」としてしまったので、日本人は国内で不毛な...