40年~50年も翻訳者として働き
毎日英語に触れ続けてきたようなベテランであっても
ネイティブなら10歳でもわかるような簡単な英文がわからない
そんなことは全く珍しくない
ノンネイティブの日本人が生涯にわたって英語を学習したとしても
その最終到達点は恐ろしく低い
残念ながらそれが現実である
Permalink | 記事への反応(0) | 16:09
ツイートシェア