2023-07-09

anond:20230709070250

発音が異なる外国言語日本カタカナで表すのがそもそも無理

異なるものでも同じものを指すなら同一視するしか無い

それができない頭の固い人達は辛いよね

記事への反応 -
  • 「フランスパン」を「バケット」っていう奴なんなの? 馬鹿なの? フランス語でのもとの単語はBAGUETTE カタカナにすると「バゲット」で「バケット」じゃないぞ カッコつけようとし...

    • もしかして「バゲット」のこと?

      • 発音が異なる外国の言語を日本のカタカナで表すのがそもそも無理 異なるものでも同じものを指すなら同一視するしか無い それができない頭の固い人達は辛いよね

        • ん? それは一般論だよね。 できればあなた自身はどうするか、主語を「自分」にして語ってくれると嬉しい。

    • 日曜の朝からパケットを消費してわざわざ言うことがこれか

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん