2022-12-24

anond:20221223175957

一番大事な「なぜ『モービル』なのか」が書いてない。当時の日本語で「mobile」のカナ表記であり「自動車」を意味したという補足を要する。実はウィキペでも一番上に載ってる https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%AB

まりモービル・ワン自動車油」とは「クルマ一番自動車油」であり、並列して「クルマの油」を使った「天ぷら」が「クルマ天ぷら」と称されるのは当たり前だが、しかし「クルマ天ぷら」と製品名「クルマ一番自動車油」には関係がなくても当たり前なのだ

記事への反応 -
  • 日本返還前占領中の沖縄で米軍放出品のオイルを使った天ぷらがあったっていうのは結構有名なトリビアなんだが、これが「モービル1を使った」って変換されて流布されてるのをよく見...

    • 一番大事な「なぜ『モービル』なのか」が書いてない。当時の日本語で「mobile」のカナ表記であり「自動車」を意味したという補足を要する。実はウィキペでも一番上に載ってる https://ja...

    • 運営「💢こんな年末になって2022増田BESTノミネートにブッ込んでくるんじゃないよ!」(褒め)

    • ひましに、そうなっていくよね。

    • 映画のstand by me の劇中話でカストロールオイル飲んで吐くというシーンがあったので、美味しくはないんだと思う

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん