昔、断りなく自由にリンクしていいですよという意味で「リンクフリー」という言葉が使われていて、それに対して「そんな言葉は英語にはない。あえて解釈したら「このページはリンクされない」という意味になる」というツッコミがあったけど、「SIMフリー」も「この端末はSIMがありません」という意味になるのかな。
英語知らんけど。
Permalink | 記事への反応(1) | 09:12
ツイートシェア
SIMロックされてるわけだから、その反対はUnlockでしょって考えだと思う。 SIM Freeも使われないわけじゃないけど、アメリカではあまり一般的ではないようだ。 イギリスでは通じるみたい...