2012-04-07

http://anond.hatelabo.jp/20120407213557

しかも元記事には「他国からの援助が必要である」とかそう言った記述は一切ないのに、

読んでみたけど

うーん

欧州財政危機韓国でも再現されることになりかねない。

っていうこの言い回し自体は韓国新聞に本当に書いてあるんだよね?


欧州財政危機」はご存知の通り

一国の財政破綻を周囲の国(っつーかおもにドイツ)がひたすら肩代わりする展開なわけで。

なんか不自然な書き方と言うか不穏な含みのある書き方だともう。


その言い回し自体が誤訳とか2chの捏造だったら悪いけどもうしらね

記事への反応 -
  • 韓国が大ピンチ、20兆円の資金が必要に!!「このままでは欧州経済危機が韓国で再現される」 (チラッチラッ) http://watch2ch.2chblog.jp/archives/4161539.html 韓国が何かやらかしたのかと思った...

    • しかも元記事には「他国からの援助が必要である」とかそう言った記述は一切ないのに、 読んでみたけど うーん 欧州の財政危機が韓国でも再現されることになりかねない。 ってい...

      • 「欧州の財政危機が日本でも再現されることになりかねない」と言う論調もしょっちゅう見かけるんだが それに「他国からの援助が必要である」と言うニュアンスを含んでいるようには...

    • 物理学者がどうしたの?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん