2010-02-25

http://anond.hatelabo.jp/20100225013023

難しいなぁ、日本語でいうと国語の授業で文法なら習うけど実際に自然日本語と言うのは主に会話の中で学んでいる方が多くて、良く文法考えるとおかしくね?って使い方は山ほどあるからなぁ。

たとえば、ぜんぜんOKってのは 昔は文法的におかし言っていわれていたけど、今ではアリだし。なんとなく、そういう感覚だよ。

ごめんね。小さい頃からプログラムと一緒に育ってきたから、良くも悪くも母国語感覚プログラムを扱っているから、基礎知識を勉強すると言う概念が薄い。だから、改めて外国語として学ぶ人の気持ちは良くわかりにくい。

ただ、そういう生い立ちからの経験則でいうと、量だと思う。とにかく、数をこなすこと。そして1例1例事例研究をすること。

日本語の本は、誤訳とかが多いので、なるべく原著を読むか、著者が日本人で訳本じゃないものを探すこと、等かなぁ。

うまく言えないけど、一朝一夕に身につく知識は上辺だけの知識だから、本気でやるなら、焦らずじっくりだと思う。

同じことになっちゃうと思うけど、実務をこなすのが良いと思うよ。最初はアシスタント・見習い・ジュニアあたりで。指導も受けられるだろうし。

いちおうね。10年かけてわかったこと。20年かけてわかったこと。ってのが、あるわけよ。それが一朝一夕でわかられたら、ベテランとしては、うれしいけど、立つ瀬はないw。

わかったつもりになるんじゃなくて、ちゃんと分かるには年単位。そう思って、焦らなければ、だんだんできるようになるよ。ゆっくり、楽しんで。

記事への反応 -
  • 最終的な目的はweb制作技術のスキルアップ。 その一環としてPHPなどのプログラミング技術を学びたい考えている。 自分の現在の経験値は、学生時代にオリエンテーリングの一つとして...

    • webプログラミングは、作ろうと思えば簡単なものが低いスキルでもすぐにできてしまう でも実際に仕事でやる場合には覚えなきゃいけないノウハウが多い なので、自分で勉強するよりも...

      • 返答ありがとうございました。 頂いた意見を参考に、身の振り方も含めて考えて行こうと思います。 >http://anond.hatelabo.jp/20100224235723 ある意味で一番欲しかった回答かもしれません。 ...

        • 難しいなぁ、日本語でいうと国語の授業で文法なら習うけど実際に自然な日本語と言うのは主に会話の中で学んでいる方が多くて、良く文法考えるとおかしくね?って使い方は山ほどあ...

        • 横からだけど、 JAVAはガチガチの教科書的な言語で PHPは何でもありの自由奔放な言語だから。 根本に流れている設計思想が真逆。

    • >JAVAを最初に学んでその後に現場で実際に用いるであろう言語(例えばPHP+SQL)を習得するといったルートは現実的なのだろうか? できはするけど、最初からPHPでいいんじゃない? いろ...

      • >わりといえば、普通に大学入って、授業を真面目に受けた方が早い。 専門でもOK。 むしろそのへんの大学行くより専門の方がいいかもな。

    • 例えばノーヒントで自宅サーバを立ててみるといいと思う。自作ブログ公開したりとか。 Webに必要な言語だけでなく、いろいろな技術でインターネットが動いているってことが良く分か...

    • 「オリンピック見に行くけど英語とフランス語どっちがいい?目的はナンパして彼女見つけることなんだけど、海外旅行したことなくて」 みたいな。いや適当なんだけれど。 http://anond...

      • バンクーバー(カナダ)だから、英語とフランス語なら、英語なのではなかろうか? 目的地にあわせて言語を選ぶという意味で。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん