  |
> XBoxによる火災事故、被害者側が裁判でビルゲイツ会長本人の証言を要求
> http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200804021746
記事では「Xbox」しか記述されていないんで、初代XboxなのかXbox360の事なのかいまいち分からんな。おそらく後者だとは思うんだけど。
元ネタはここらしい
http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=207000426
大ざっぱに訳してみると、
Also named in the suit, now being heard in U.S. District Court in Texas, is Ji Haw Industrial, which manufactures power cords for the Xbox in China.
Ji Haw Industrial(台湾のメーカー)の中国工場で作られた電源コードが原因か？
It's not the first time that the Xbox has been alleged to have caused a dangerous inferno.
昨年、イリノイ州で火災を引き起こし、それによって幼い子供が死亡した件と、2005年にイギリスの女性が一時は意識不明に陥った火災の件、と。
…あれ？箱○って、イギリスでは2005年12月2日に発売されてたはず。という事は、イギリスの件は発売直後に火災事故起こしてたのか？
19 
21 
9 
27 
37 
26 
9 
5 
