台湾では「の」がそのまま日本語の「の」に当たる意味で商品パッケージとかに使われてたよ。 日本語で言うアウトof眼中みたいなノリなんだろうな。