まあ原作者の目に触れる前に小学館が突き返すレベルの問答を何度もやってる時点で基本的には原作者の要望に応える気はなかったと見るべきよな