英訳ではKing Kamehamehaだからカメハメハ王でも良いわけだ。
日本の誰かかが大王と翻訳した。誰だ。
中国では大帝と訳されている。大帝ってジャングル大帝以外の用途あるんだ。これもなぜ大帝と名付けたのか。
Permalink | 記事への反応(0) | 00:07
ツイートシェア
9
