外で会う分には奥さんや恋人をそう呼んでる人はたしかにそんなに見かけないかも（そもそも奥さんや恋人と同時に遭遇しないといけないし、「お前」はよそいきの言い方ではないだろ...

二人称だからあまり聞かないかもわからんが 三人称だと「こいつ」呼ばわりの男な。