キンダーガートン・コップって映画でシュワちゃんのセリフが「年貢の納め時だな」って訳されてて「お前は年貢納めたことないだろ」と思ったのを思い出した
でも日本語にハマる形で訳すのは大変だと思うよ 今後はAIも使われるんだろうけど
Permalink | 記事への反応(0) | 13:32
ツイートシェア
10
