ハリウッド映画を見ていて変な日本語が出てくるとイラッとする。 映画好きとかその辺のオタクは「また変な日本語出たよ」などと、しょうがないよねーと受け入れてる人も少なくない...