■101匹わんちゃん

101匹わんちゃんって原題のOne Hundred and One Dalmatiansが犬の鳴き声のワン、ワンにかけたタイトルじゃん！二回言ってて意図的な！タイトルの邦訳したやつわかってねぇ～！！

…とさっき唐突に閃きましたが直後に鳴き声はbow wowだと気付きました。日本語タイトルをつけた方に謹んでお詫び申し上げます。

Permalink | 記事への反応(0) | 20:01

ツイートシェア